как так на китайском

• 咱的
  作么

• как так?:    何也
• так как:    为的由于皆因为了因为
• как же так:    何乃哪能

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

两性平等常常被视为所谓的贯穿各领域的问题。
Гендерное равенство слишком часто воспринимается как так называемый «межсекторальный вопрос».

邻居都被打死了，怎么主人反倒没事？
Как так случилось, что его владельцы не пострадали, в то время как их соседи погибли?

因此，捕获的大部分箭鱼被当作所谓的“副渔获量”。
В результате значительная часть вылавливаемой меч-рыбы классифицируется как так называемый «прилов».

为什么它的主人得以幸免，而他们的邻居被打死？
Как так случилось, что его владельцы не пострадали, в то время как их соседи погибли?

就所谓的之友小组如何影响透明度问题进行了热烈讨论。
Состоялась оживленная дискуссия о том, как так называемые «группы друзей» могут влиять на транспарентность.